Эмили, молодая женщина из США, никогда не думала, что обычный вторник перевернет её жизнь. Начальник неожиданно вызвал её в кабинет и предложил долгосрочный проект в Париже. Согласиться нужно было почти сразу.
Теперь она здесь. Воздух пахнет иначе — кофе, свежий хлеб, дождь на мостовой. Первые дни — это путаница в метро, попытки понять быструю речь и ощущение себя вечным туристом. Но постепенно город начинает раскрываться. Коллега-француженка, Клотильда, приглашает её на ужин в шумном бистро за городом, где все говорят разом. Там Эмили слышит смех, который становится понятным без перевода.
Она учится не спешить. Сидеть с книгой в маленьком сквере, наблюдать за людьми. Замечает мужчину, который часто рисует в том же сквере. Сначала они просто кивают друг другу. Потом однажды он предлагает ей карандаш, чтобы дорисовать облако на его эскизе. Его зовут Люка. Он говорит на ломаном английском, она — на своём робком французском. Их диалоги — это смесь жестов, улыбок и пауз, которые говорят больше слов.
Работа оказывается сложной, но увлекательной. Дружба с Клотильдой крепнет. А с Люкой прогулки вдоль Сены становятся самым долгожданным событием недели. Париж перестаёт быть просто местом командировки. Он становится местом, где неожиданно находишь частичку себя, о которой раньше и не подозревал.
